pondelok 14. októbra 2013

Nyíri - perla medzi podhorskými dedinkami.

V Borsod-Abaúj Zemplínskej župe nájdeme neďaleko  hradu Fűzér, pod vencom Zemplínskych hôr, malú dedinku, ktorú miestni volajú, perla medzi  podhorskými dedinkami, je to  dedinka Nyíri. Má málo obyvateľov a žije sa tu ako v jednej rodine. Obec má 426 obyvateľov, z toho 94 % Maďarov, 1% Slovákov a len 5% rómov, aj to veľmi slušných.
Prvá zmienka o tejto dedinke je už z roku 1270, patrila  k fűzerskému hradu. V chotári obce bola aj husitská osada. V okolí dedinky sa nachádza aj krásny ružovo-fialový ametist, taký  ako sa  nachádza v Brazílii.
Kto si chce skutočne krásne oddýchnuť počas vikendových dní, užiť okolité lesy a lúky, alebo kto chce počas dní, ktoré tam strávi „počuť ticho“, je na správnej adrese.
V dedine je veľký ekologický sad výborných jabĺk, pekné lesy plné húb a lesných plodín, ako aj kveteny a vysokej i čiernej zveri. Po dedinke je rozvoz zeleniny, mäsa, chleba a pečiva. Blízko je najmenšie mestečko v Maďarsku – Pálháza, kam chodia obyvatelia Nyíri do obchodov, k lekárovi, lekárne.
Zatiaľ sa tu osadila jedna rodina zo Slovenska - Košíc. Kto bude ďalší?

pondelok 30. septembra 2013

Pálháza - najmenšie mestečko Maďarska.

Z Košíc po ceste cez Skároš, Hollóháza na vzdialenosť 40 km leží najmenšie mestečko Maďarska s 1.200 obyvateľmi. Je umiestnené vo Fűzérradványskom parku uprostred bukových lesov. Lesy sú plné krásnej rozmanitej kveteny, niektoré sú chránené, plné húba lesných plodov.
Žijú tu karpatské jelene, srny, divé svine, muflóni. V mestečku je pekné poľovnícke múzeum. Na úpätí hôr, nad mestečkom sa nachádza perlit, ktorý sa dobýva v bani už od roku 1958 a dodnes zamestnáva mnohých obyvateľov mestečka. Aj keď je mestečko malé, má tri kostoly - rímskokatolický, grekokatolický a luteránsky, zdravotné stredisko, dom služieb, rôzne obchody, penzión, privátne ubytovania, pekné námestie s veľkým parkoviskom, reštaurácie, základnú školu, materskú školu, rozvoz obedov dôchodcom. Taký rozvoz majú skoro všetky obce v Maďarsku. Dôchodcovia zavesia na plot svoje obedáre, roznášková služba dovezie obed, zoberie prázdny obedár, zavesí plný a ide ďalej. Ani jeden obedár, plný či prázdny, sa nestratí. Od roku 1914 sa tu uskutočňujú trhy, začínali s domácimi zvieratami, a tradícia sa udržuje do dnes. V mestečku je malá stanička pre v Maďarsku najstaršiu lesnú železnicu.
Slúžila na prepravu dreva, dnes je to turistická atrakcia, ktorou sa turista dostane k poľovníckemu kaštieľu a vedľa stojacemu Kőkapu hotelu s výbornou reštauráciu, apartmánmi a krásnym prostredím vo svojom okolí. Milovníci rybolovu tu nájdu jazero, kde si môžu zakúpiť lístok na rybolov, turisti na člnkovanie a na pekné lesné turistické výlety. Z mestečka vedú cesty do rôznych kútov severného Maďarska a to do Sárospataku s termálnym kúpalisko 30 km, do Göncu, 22 km, kde je krytá plaváreň, hojne navštevovaná Košičanmi, do Sátoraljaujhelyu s obchodnými domami, všetkými úradmi, tiež s v zime s krytou, v lete voľnou plavárňou, dobrodružnou cestou, lyžiarskym svahom, klziskom a ďalšími atrakciami nad mestom na hore Šátor. Potom mnohé hrady v okolí, cyklistický chodník. Tu v tomto kúte Maďarska si každý príde na svoje.

streda 18. septembra 2013

Slovenská obec v Maďarsku: Nagyhuta – Veľká Huta

V severnej časti Maďarska, v Boršod-Abaúj-Zemplínska župa, štyri kilometre od mestečka Pálháza, po krásnej (bez dier) ceste, lemovanej z dvoch strán lesom, sa dostanete do dedinky so slovenskou tabuľou VEĽKÁ HUTA, s malými písmenami Nagyhuta.
Z Košíc sa tu dostanete cez Skároš, Hollóházu, Pálházu. Vzdialenosť 46 km.
Ešte v 18. storočí tento krásny prírodný kút v srdci hôr osídlili Slováci – slovenskí drotári. Odtiaľ podnikali svoje cesty za zárobkom. V tejto malebnej dedinke, kde končí civilizácia, do dnes nájdete slovenské priezviská a čo viac, skoro každý starší obyvateľ hovorí slovensky, prípadne hutorácky a aj s mladšími obyvateľmi sa Slovák dohovorí.
Celá dedinka sa skladá z jednej hlavnej ulice a dvoch vedľajších. Po stranách ulice sú rôzne domy a domčeky, staršie ale aj vynovené a novopostavené, ktoré majú majiteľov v Debrecéne a iných mestách Maďarska a slúžia im na vikendy, na oddych. Je tu nádherný kľud, ticho a človek je súčasťou prírody.
Napriek tomu, že Veľká Huta je maličká dedinka uprostred kopcov, má kanalizáciu, verejný vodovod a do každého domu či domčeka je zavedený plyn. Na maďarské pomery to nie je nič mimoriadne.
Ľudia sú tu srdeční, milí, nenájdete tu ani jedného problémového obyvateľa. Z domu môžete odísť do obchodu, dom nemusíte zatvoriť, nanajvyš vám sused nechá v kuchyni ovocie zo svojho, takého ovocného stromu, aký práve vy nemáte, prípadne čerstvo upečený koláč.   Je tu obchod s potravinami a veľmi slušná reštaurácia. Chodí tadiaľ veľa turistov, vedie tu modrá turistická trasa. Po cyklotrase (tu majú také chodníky aj dedinky) sa dostanete do mestečka Pálháza a odtiaľ ďalej do Sáturaljaujhelyu, termálnych kúpeľov Sárospatak, opačnou stranou do Holloházi, žiaľ ďalej z Hollohazi ukončenie plánovanej cyklotrasy na Slovensko ešte neexistuje. Možno raz aj to bude.
Okolie poskytuje veľa možností na rozptýlenie, športy, túry, zber lesných plodín, historické pamiatky.
 

nedeľa 8. septembra 2013

Fűzérradvány - ako v parku

Z Košíc cez Čaňu, Skároš, Holloházu a Pálházu, len 38 km, po dobrej ceste, bez kamiónov a nákladných áut,  cez malebné údolie prídeme do dedinky Fűzérradvány, ktorá má 407 obyvateľov. Už v sedemnástom storočí sa tu usídlili Slováci a Nemci a niekoľko slovenských rodín tu ostalo do dnes. V dedinke, ktorá je v lone krásnej prírody sa nachádza Károlyiho kaštieľ a okolo neho stohektárové arborétum.

Neďaleké mestečko Pálháza je 2 km vzdialené a obyvateľ tam nájde veľmi dobrú občianskú vybavenosť. Keď má chuť posedieť si v dobrej čárde, aj tú tam nájde. Neďaleko je mesto Sátoraljaujhely a odtiaľ 10 km sú vzdialené známe termálne kúpele Sárospatak. V blízkom okolí je veľa možností oddychu po práci, užívania prírody v čistom a kľudnom prostredí. V dedinke sú možnosti nakupovania ekologických domácich produktov.

štvrtok 5. septembra 2013

Hollóháza - na skok z Košíc

24 km od Košíc, cez obce Čaňa a Skároš sa dostanete do malebnej obce Hollóháza v údolí Zemplínskeho pohoria. Obec je obkolesená horami a lesmi, vyhľadáva ju veľa turistov, hubárov a milovníkov hôr. Patrí do chráneného územia v ktorom je veľa vysokej zvere, líšky a chov zubrov. V minulosti tu bola chýrna porcelánka, fabrika na krehký a ručne maľovaný porcelán. Dnes pracuje len malá časť a je tu pekné Múzeum porcelánu. Medzi zaujímavosti obce patrí aj katolícky kostol s porcelánovou kalváriou a Hrnčiarsky dom.
V obci žije 933 obyvateľov a z toho veľa presťahovaných Slovákov. Denne dochádzajú do práce a do školy na Slovensko. Aj keď to nie je veľká obec, je tu lekár, zubár, lekáreň, pekár, čo pečie výborný chlieb, potraviny, dostanete tu výborné lángoše so syrom a smotanou, a raz do týždenne aj trh.
20 km od Hollóházi je mesto Sátoraljaujhely s obchodným domom Tesco, Praktiker na všetko do domácnosti, rekonštrukciu a výstavbu domov, krytou plavarňou a rôznymi atrakciami. V najbližšej zoznamke nájdete všetko o tomto zaujímavom meste s ešte zaujímavejšími možnosťami a atrakciami.
V okolí Hollóházi je veľa veľa historických pamiatok, krásnych prírodných kútov, výletných miest, ktoré ani po roku bývania v Hollóháze nestihnete prejsť a pozrieť.
Ešte niečo na záver. V dnešnej dobe je priam neuveriteľné, že v tejto obci môžete nechať stavebný materiál, bicykel, kotol s gulášom na dvore, odísť na niekoľko hodín, ba aj dní a nič Vám z dvora nezmizne.
Obecný úrad pre všetkých svojich obyvateľov, na osobné pozvánky, poriada niekoľko rôznych, pekných podujatí, na ktorých sa ľudia zbližujú, spoznajú a v prípade potreby jeden druhému nezištne pomáhajú.

utorok 3. septembra 2013

Fűzér - zažite skutočne čarovný vidiek pod hradom


Z Košíc cez Čaňu, Skároš sa dostanete po 25 kilometroch do obdivuhodnej, skutočne vidieckej obce Fűzér. Nad ňou sa týči hrad, cieľ mnohých turistov a dejisko rôznych kultúrnych podujatí. Okolo hradu a obce sú krásne lesy, príroda, lúky a pahorky.  Keď spomenieme životné prostredie, vzduch je tu čistý, zem zdravá, v potôčikoch ešte pitná voda. Všade ticho a kľud, nikto tu nekradne a neozbíja. Pri prechádzkach človeka sprevádza žblnkot potôčikov a spev  vtákov. Tento kút treba vidieť, počuť, cítiť a vychutnať.
Obec má dobrú občiansku vybavenosť, slušných a srdečných obyvateľov. Žije tu už aj niekoľko slovenských rodín. Dobré bývanie dokresľuje množstvo kultúrnych podujatí, ako na hrade tak aj v centre obce. Na tieto podujatia, keďže sú poriadané pre obyvateľov obce, kde sa radi všetci stretávajú vo veľmi priateľskej atmosfére, sú pozývaní všetci obyvatelia jednak tejto obce a taktiež aj z okolitých obcí.
V domoch môžete kúpiť rôzne zdravé, ekologické domáce výrobky, zeleninu, ovocie a raritou je výroba domáceho pravého slivkového lekváru, ktorý na našich pultoch už roky chýba. (Pokiaľ si ho neuvaríte z vlastnej úrody sami). Sú tu aj dobré reštaurácie a samozrejme krčma.
RF Reality s.r.o.

pondelok 24. júna 2013

Telkibánya - Malé Švajčiarsko

V Zemplínskych horách severného Maďarska, je ako perla osadená dedinka Telkibánya.  Tisíce turistov ju označuje ako maďarské Švajčiarsko. V úzkom údolí, pod lesmi, pri čistých, zurčiacich potôčikoch sa zoraďujú domy už niekoľko storočí. Prvá písomná zmienka o Telkibánya je z roku 1270. V roku 1347 bola povýšená na kráľovské banské mesto. Obec má bohatú históriu, nie len baníctva, veľa prírodných útvarov, krásne lesy, geológovia a hľadači vzácnych minerálov majú tu malý raj. Pri potulkách na miestach bývalých baní, aj dnes nájdete achát, opál rôzneho sfarbenia a mnoho rôznych minerálov. Ročne obec navštívi 15 až 16 tisíc prihlásených turistov. Obec má 720 obyvateľov, tri hotely, mládežnícke tábory, štyri penzióny, štyri vynikajúce reštaurácie, 150 lôžok privátneho ubytovania, 530 kultúrne zriadených pohostinských miest.
Obci dominuje hradný kostol  z roku 1340, vedľa ktorého sa nachádza cintorín s drevenými vyrezávanými náhrobnými stĺpmi,  hovorí sa im hovoriace stĺpy, každý je ináč vytesaný, ozdobený a hovorí o mŕtvom.
Blízko kostola sa nachádza Park hrdinov s pamätnou tabuľou 65  padlých hrdinov  v prvej a druhej svetovej vojne.
V obci je stála výstava poľovníckych trofejí. Do dnes je to najbohatší poľovnícky revír žijú tu  zubry, karpatský jeleň, srny, divé svine, muflóni, divé mačky, rysy, líšky, jazvece a iné.
Telkibánya, ako samotný názov obce označuje, bolo banícke mestečko, kde sa dolovala železná ruda,  zlato, striebro. V neďalekom kameňolome už v 14. storočí dobývali veľké balvany z ktorých opracovali mlynské kamene na drvenie rudy. Do  dnes sa tam nachádza 50 nedokončených mlynských kameňov.
Je tu park sôch,  banícke múzeum, husitské skaly,  oddychový areál Kráľovská studňa s lavičkami, mostíkmi a studňou.
V okolí Telkibánya sa nachádza na mnohých vzájomne prepojených miestach perlit. Vytvára rôzne útvary, drobné zrnká perlitu padajú dole a vytvárajú dojem tečúceho sivého piesku. Perlit je vhodný aj na omietku.
Obec má dobré občianske vybavenie, je blízko Košíc, žije tam niekoľko slovenských rodín, niekoľkí Slováci majú tam svoje chaty a chalupy, ale svoje voľné dni tu trávia aj obyvatelia Budapestu, Miskolca a iných maďarských miest.

utorok 4. júna 2013

Zoznámte sa s prekrásnou dedinkou Hejce

V nádhernom Zemplínskom pohorí, 20 km od slovenských hraníc, leží jedna z najkrajších dediniek severného Maďarska – Hejce. Dedina svoju históriu píše už od roku 1009.  Od toho času dedinka kedy sa rozvíjala, kedy ju prepadli Tatari, Turci a v XV. storočí do dedinky prišli aj Husiti.  Poniektorí z nich sa v dedine usadili a východná časť, kde si postavili svoje domy, do dnešného dňa sa nazýva Česko, do dnes sú tu mená ako Čech, Vencel. Už v XV. Storočí tu obyvatelia pestovali hrozno a dorábali vynikajúce, aj v Košickom biskupstve žiadané vína. Z tej doby v Hejce sú  domy poprepájané s pivnicami, z ktorých do dnes sú niektoré využívané, ich dĺžka je tri kilometre
     Hlavná ulica obce lemuje potôčik, ktorý preteká celou obcou a na domoch sú do dnes husitské znaky. Domy sú zväčša z kameňa a strechy z bridlice. Cez potok  sa prechádza po dvestoročných kamenných mostoch.  Celá dedina je osadená do lesoparku. Sú tu stromy rôzneho druhu a každoročne spoločne občania obce dosádzajú ďalšie mladé stromčeky a tak zachovávajú ráz výnimočnej  atmosféry.
     V obci sa nachádza pekný kaštieľ s krásnym parkom a historickými pamiatkami.
     Obec má aj svoju tragickú, smutnú históriu. 19. januára 2006 pri obci tragicky havarovalo lietadlo An-24 a zahynulo tam 42 slovenských vojakov. Túto tragickú udalosť pripomína pomník, postavený na ich pamiatku. K pomníku počas celého roka chodí veľa návštevníkov.
     O obyvateľov obce je dobre postarané. Je tu donáška mäsa, mlieka, čerstvé pekárenské výrobky a chlieb. Obecný úrad zabezpečuje pre obyvateľov donášku  pokáľaného dreva na vykurovanie. V obci nie je plyn a ani nebude. Raz týždenne, v stredu, tu ordinuje lekár ráno od 8.30 až do tej doby pokiaľ sú tam pacienti.
      V obci je už usadených aj niekoľko slovenských rodín a život a bývanie v nej si veľmi pochvaľujú.

štvrtok 23. mája 2013

Erdőbénye - víno a gastronómia

Obec Erdőbénye, z Košíc vzdialená cez Gönc 66 km a cez Encs 70 km, obkolesená vinicami a v pozadí vencom hôr a kopcov, ponúka bývanie a rekreovanie v peknom, zdravom a zaujímavom vinárskom prostredí. Svoj domov si tu našli, už dávno pred mnohými rokmi Slováci aj Rusíni, ktorí do dnes si zachovali svoju reč aj tradície. Obec má plnú občiansku vybavenosť, zachovalé historické pamiatky, hotely, penzióny, hostince, výborné reštaurácie a historické aj novodobé vinné pivnice. Je tu veľmi živý spoločenský život, veľa turistov, rôzne podujatia, vinobrania, pastierske ohne a iné. Nájdete tu ovčiu a koziu farmu s ekologickými výrobkami a kvalitné tokajské vína. V blízkosti veľa turistických možností, počnúc termálnymi kúpeľami Sárospatak, raritným tokajským kopcom s množstvom atrakcii v Sátoraljaujhelyi, hrady Rákoczi, Fűzér, Boldogkővár, rôzne múzea, a v samotnej obci chýrna kováčska dielňa a výroba drevených sudov.

Zsóry fürdő - víkendy s rodinou

Zoznámte sa s jednou veľmi zaujímavou lokalitou kde môžete tráviť vy a celá vaša rodina aj známi vikendy, dovolenky a prípadne aj celý rok. 50 kilometrov od Miskolca je mesto Mezőkövesd a vedľa neho Zsóry termálne kúpele a v okruhu niekoľkých kilometrov kúpele Demjén, Egerszalok, ktoré sú liečivé na rôzne choroby a ďalšie veľké kúpalisko pod hradom v Egeri. V Zsory už majú niekoľkí Slováci svoje chaty, ktoré plne využívajú. V 11 hektárovom parku sú liečivé kúpele a kúpalisko s 21 bazénmi a krytou plavárňou, viac ako 70 rokov vracajú návštevníkom zdravie. Je tu aj rehabilitačné stredisko s 200 lôžkami kde pobyt pacientom hradí maďarská zdravotná poisťovňa. V areály sú rôzne stánky s občerstvením, k dispozícii lehátka, butiky, obchod s potravinami, šatne a rôzne bazény.

V neďalekom meste Eger čaká na návštevníkov svetoznámy hrad, rôzne historické pamiatky, výborná vinná pivnica a neďaleko mesta Údolie pekných žien s veľkým počtom vinných pivničiek s výborným vínom.
Okolo kúpaliska vyrástla veľká lokalita s chatami, rodinnými domami, hotelmi, penziónmi a výbornými reštauráciami.

štvrtok 2. mája 2013

Fancsal - zoznámte sa s Maďarskom

Z Košíc, 49 kilometrov, smerom na Miskolc, po hlavnej ceste až po Fórro, kde odbočíte a po piatich kilometroch sa dostanete do malej romantickej obce Fancsal. Žije tam 140 Maďarov a zatiaľ len málo Slovákov. Je to malá, romantická, tichá a veľmi čistá obec, osadená do veľkého sadu ovocných stromov, hlavne marhule a jablká. Obkolesená je úrodnými poliami. Zatiaľ ju naši Slováci neobjavili napriek tomu, že má veľmi výhodnú polohu. Pekné mesto Encs, s výbornou občianskou vybavenosťou – obchody, banky, trh, bistrá, obchodné domy, navštevované Košičanmi na nákupy a posedenia pri dobrých jedlách, je od Fancsalu vzdialené iba 6 kilometrov, hlavná cesta do Miskolca 5 kilometrov a samotný Miskolc 37 kilometrov. Obec nestárne, budujú sa tu mladé rodiny.
Neďaleko, 14 km vzdialená, je obec Boldogkőváralja, pekné výletné miesto s hradom a hradnou reštauráciou.
Kto sa tu nasťahuje neoľutuje. Mesto Encs na dohľad, Košice a Miskolc autom na niekoľko minút a domov v peknom tichom a čistom prostredí.

Hajduszoboszló - miesto kde by ste mohli bývať, podnikať, rekreovať a liečiť sa


Mesto Hajdúszoboszló ako liečebné miesto a rekreačné stredisko, ako aj termálna voda v Hajdúszoboszló majú narodeniny rovnako 26.októbra 1925. Týmto dňom sa odovzdala do rúk mesta záloha budúcnosti.
Je to deň vytrysknutia „tekutého zlata” na povrch, čo bolo rozhodujúce z hľadiska turizmu pre život malého mestečka poľnohospodárskeho rázu, ktorý poskytol nové možnosti k jeho rozvoju. Dvaja geológovia, Dr. Ferenc Bőhm a Dr. Ferenc Pávai Vajna po odôvodnených výskumoch vyznačili miesto skúšobného vrtu v Hajdúszoboszló. Povolenie potrebné k vŕtaniu získali viac ako rok pred týmto význačným dňom, potom v dôsledku ich práce z vytryskla z hĺbky 1090,87 metrov termálna voda s teplotou 73 °C. Týmto dňom sa začal nový život mesta Hajdúszoboszló, čo sa vtedy ešte obyvatelia mesta Hajdúszoboszló ani neuvedomovali.
Termálna voda
Zo začiatku mesto ani nevedelo, čo by sa mohlo začať s množstvom vody, ktoré nepretržite vyvieralo na povrch. Na základe skúseností miestnych ľudí sa však do popredia dostala možnosť využitia vody, veď muži sa v nej kúpali, zatiaľ čo ženy v nej začali prať a pociťovali jej dobré účinky aj týmto spôsobom. Zvesť o liečivej vode sa rovnako rýchlo šírila v okolí mesta a v štáte. To vyvolalo aj pozornosť odborníkov a onedlho sa začal zdĺhavý postup analýz, ktorých výsledky a iné vedecké posúdenia preukázali, že sa mesto Hajdúszoboszló dostalo k termálnej vode s liečivým účinkom. Dôsledkom toho bolo prijaté rozhodnutie o výstavbe kúpeľov.
Medzinárodne uznané liečebné miesto
V dôsledku dosvedčených liečivých účinkov a plynulých rozvojových prác sa mesto stalo liečebným miestom uznaným aj na medzinárodnej úrovni. Ponuka poskytovateľov turistických služieb kúpeľov a mesta sa stále prispôsobuje vytvoreným trendom, ktoré sa spájajú s tradičnými liečebnými postupmi. Vďaka tomu existuje široká ponuka v oblasti zdravotného turizmu.
Hostia, ktorí sem prichádzajú si môžu popri termálnej vode užívať súčasne aj navrhnuté blahodarne účinky liečebných ošetrení a v rámci rekreácie si môžu vyskúšať prístupné welnesové a fitnesové služby patriace k dnešnému životnému štýlu. Hajdúszoboszló je ideálnym turistickým cieľovým miestom nielen pre ľudí túžiacich po liečbe, ale aj pre tých ľudí, ktorí si zachovávajú svoje zdravie a túžia po jemnom masírovaní.
Liečivá sila vody, jej použitie
Vyzdravenie, pociťované pri použití termálnej vody zásadne spočíva v zložení vody v Hajdúszoboszló. Okrem účinnosti zložiek vody aj ošetrovania podporované odbornými znalosťami a skúsenosťami vyvíjajú liečivé účinky v prípade nasledujúcich ochorení: chronická artritída, degenertívna artróza, zápalové ochorenia chrbtice, chronická neuropatia, neuralgia, paralytické stavy následkom neskorých účinkov poliomyelitídy, mrtvica, pooperačné stavy, chronická bolesť svalov, rehabilitácia po úrazoch, zlomeniny kostí, typy arteriosklerózy, chronické gynekologické ochorenia, sterilita a chronické kožné choroby.

utorok 30. apríla 2013

Gönc



Do malého mestečka Gönc sa dostanete hneď za slovensko-maďarskou hranicou, 31 kilometrov od Košíc, smerom na Miskolc. Od januára 2013 má už štatút okresného mesta napriek tomu, že má iba necelých 2.500 obyvateľov. V meste je dobrá občianska vybavenosť, mestská plaváreň Thermárium, teplota vody 28 – 29°C, vynikajúca domáca pekáreň a býva tam už dosť veľký počet Slovákov. Dochádzanie do Košíc je dobré, cesta je na tomto úseku bez výtlkov.
Vikendy môžete tráviť či už na plavárni, na turistických cestách a cyklocestách do Telkibánya alebo Hejce, kde sú krásne lesy, prírodné zákutia, penzióny s báječnou maďarskou kuchyňou a bazénmi. 19 kilometrov je vzdialená obec Boldogkőváralja pod pekným hradom s hradnou reštauráciou.
Na nákupy majú obyvatelia mestečka tiež blízko do mesta Encs, kde sú obchodné domy, trh, predajne čerstvého mäsa a farma s kurencami a vajíčkami.

pondelok 29. apríla 2013

Sárospatak

Neďaleko, 10 kilometrov vzdialené od mesta Sátoraljaujhely, ktoré je rôznymi atrakciami obohatené a dobrým vínom zásobované, je obľúbené obľúbené miesto Slovákov – mesto Sárospatak.
Mesto s 13.290 obyvateľmi, pod Tokajským pohorím, na brehu rieky Bodrog je veľmi pekné, čisté, plné kvetov a parkov, so starobylými uličkami, historickými pamiatkami a termálnymi kúpeľami Végeradó Fürdő. Toto mesto je od začiatku mája do konca septembra denno denne doslova husto navštevované Slovákmi. Lákajú ich tam termálne liečivé kúpele s 38°C vodou, ktorá obsahuje kalcium, magnézium, nátrium, fluorid a iné minerály, s prístupnými cenami, vinné pivničky s dobrým tokajským vínom a reštaurácie s ozajstnými maďarskými pochúťkami. Mesto má dobrú občiansku vybavenosť, priateľských obyvateľov a pre ľudí, ktorí sa tam presťahujú z mesta plného smogu čisté ovzdušie.


Okrem kúpeľov mesto a jeho okolie ponúka aj možnosti turistiky, oddychu pri morskom oku na kopci Meger. Od XV. Storočia tu bola baňa na mlynské kamene a vedľa jazierka sa zachovali aj obydlia z tufy, kde bývali niekdajší baníci, návštevu Rákocziho hradu a v lete rôzne podujatia a akcie na hrade aj v meste. Blízke okolie ponúka množstvo prírodných krás a hradov na plnohodnotné trávenie vikendov a letných mesiacov.